感怀呈所知

宋 · 谭用之

译文

十年流落赋归鸿,谁傍昏衢驾烛龙。

十年流落他乡屡写归鸿之诗,谁能在昏暗的路旁驾驭烛龙为我照明前路。

竹屋乱烟思梓泽,酒家疏雨梦临邛。

竹屋中弥漫的乱烟令人想起梓泽园的旧日繁华,酒家疏雨中梦见临邛的往事。

千年别恨调琴懒,一片年光览镜慵。

千年的别恨使我心灰意懒连调琴也提不起兴致,大好年华在镜中消逝慵懒得不敢照镜。

早晚休歌白石烂,放教归去卧群峰。

迟早有一天不再唱那困顿之歌,放任自己归去隐卧于群峰之间。

赏析

题解
此诗为谭用之感怀身世之作。诗人十年流落他乡,赋归鸿之诗而归期无望,回首往昔交游,感叹别恨年光,终以归隐群峰之志作结,呈予知己友人。

逐句解读
「十年流落赋归鸿」十年流落在外,屡赋归鸿之诗,却始终无法归去。

「谁傍昏衢驾烛龙」谁能在昏暗的道路旁驾驭烛龙为我照明,言身处困境无人援手。

「竹屋乱烟思梓泽」竹屋中弥漫的乱烟令人想起梓泽园的旧日繁华。

「酒家疏雨梦临邛」酒家疏雨中梦见临邛的旧时往事,化用司马相如临邛之典。

「千年别恨调琴懒」千年的别恨使人心灰意懒,连调琴也提不起兴致。

「一片年光览镜慵」大好年华在镜中消逝,慵懒得连照镜的勇气都没有。

「早晚休歌白石烂」迟早不再唱那白石烂的歌谣,言终将放弃这困顿的处境。

「放教归去卧群峰」放任自己归去,隐卧于群峰之间。

艺术手法
全诗以"十年流落"开篇,奠定沉郁基调。

"烛龙"之典形象地写出困于昏衢、求明不得的处境。颔联"竹屋乱烟"与"酒家疏雨"构成凄迷的意境,"思梓泽""梦临邛"以昔日之繁华反衬今日之落魄。颈联以"调琴懒""览镜慵"两个细节写心灰意冷之态,"千年别恨"与"一片年光"将个人之感扩展为时空之叹。尾联以"卧群峰"的归隐之志收束,由沉郁转向超脱。

总体评价
此诗将流落之感、别离之恨与归隐之志层层推进,情感真挚而深沉。诗人善于以典故和意象构建意境,"烛龙""梓泽""临邛""白石烂"等典故的运用,使全诗内涵丰富而不浮泛。颈联"懒""慵"二字看似消极,实则是困顿至极后的倦怠,为尾联的归隐之志蓄势,使转折自然有力。

相关诗词