春日期巢湖旧事

宋 · 谭用之

译文

暖掠红香燕燕飞

和暖的春风掠过红色花香,燕子成双飞舞

五云仙珮晓相携

五彩祥云中仙人的玉佩在清晨相互携鸣

花开鹦鹉韦郎曲

鹦鹉花开在韦郎的曲池边

竹亚虬龙白帝溪

竹枝低垂如虬龙般蜿蜒于白帝城的溪畔

富贵万场归紫酒

万千场富贵终归于杯中紫酒

是非千载逐芳泥

千载的是非随芳草归于尘泥

不知多少开元事

不知有多少开元盛世的往事

露泣春丛向日低

露水如泪在春丛中向日低垂

赏析

题解
此诗为谭用之在春日回忆巢湖旧事之作。诗人借春日之景引发对往昔繁华的追忆与感慨,以开元盛世的旧事映照当下的落寞,表达对时光流逝和人事无常的感伤。

逐句解读
「暖掠红香燕燕飞」——和暖的春风掠过红色花香,燕子成双飞舞,写春日生机。

「五云仙珮晓相携」——五彩祥云中仙人的玉佩在清晨相互携鸣,极写当年盛况的华美。

「花开鹦鹉韦郎曲」——鹦鹉花开在韦郎的曲池边,"韦郎"指韦应物家族,"曲"指曲池,写当年名园之盛。

「竹亚虬龙白帝溪」——竹枝低垂如虬龙般蜿蜒于白帝城的溪畔,以竹的形态写山水之奇。

「富贵万场归紫酒」——万千场富贵终归于杯中紫酒,慨叹富贵如酒,醉后成空。

「是非千载逐芳泥」——千载的是非随芳草归于尘泥,感慨世事无常。

「不知多少开元事」——不知有多少开元盛世的往事,「开元」为唐玄宗年号,代指盛世。

「露泣春丛向日低」——露水如泪在春丛中向日低垂,以景写情,露泣花丛如哭旧事。

艺术手法
全诗以回忆为线索,由眼前的春景触发对巢湖旧事的追思。前四句铺陈昔日繁华,以「五云仙珮」「韦郎曲」「白帝溪」等华美意象构建盛世图景。颈联以「归紫酒」「逐芳泥」收束繁华,富贵与是非同归于虚无,笔力陡转。尾联以「开元事」点明所追忆的是已逝的盛世,「露泣春丛」以拟人手法写露珠如泪,含蓄表达对逝去繁华的哀悼。全诗由盛转衰,由乐转悲,对比强烈。

总体评价
此诗以春日追忆旧事为题,以开元盛世为寄托,抒发了对繁华易逝的深沉感慨。诗中最妙的是颈联的哲思,以「紫酒」和「芳泥」收拢万场富贵与千载是非,简洁有力。尾联的「露泣春丛向日低」以细腻的景物描写收束,将宏大的历史感慨化为具体的自然意象,含蓄深沉,韵味悠长。

相关诗词