子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其一

宋 · 孙应时

译文

一年三送君,到家能几程。

一年之中三次送别你,到家能有几程路。

白云耿我怀,更想啼孩婴。

白云牵动我的心怀,更想念啼哭的婴孩。

过门道无恙,忧端幸少平。

经过家门说一切无恙,忧虑之心幸而稍得平复。

因之慰猿鹤,无为长怨声。

以此宽慰山中的猿鹤,不要再发出长久的怨声。

赏析

题解
此诗为子宝东归时以嘤其鸣矣求友声为韵所作古诗七章之一。诗中表达了对家人团聚的期盼与对友情的珍视。

逐句解读
「一年三送君,到家能几程」——一年之中三次送别你,到家能有几程路。

「白云耿我怀,更想啼孩婴」——白云牵动我的心怀,更想念啼哭的婴孩。

「过门道无恙,忧端幸少平」——经过家门说一切无恙,忧虑之心幸而稍得平复。

「因之慰猿鹤,无为长怨声」——以此宽慰山中的猿鹤,不要再发出长久的怨声。

艺术手法
诗歌以一年三送写离别之频,白云耿我怀用狄仁杰望云思亲之典,更想啼孩婴以婴孩之啼写思家之切。过门道无恙以家书之语写挂念之深。因之慰猿鹤用孔稚圭北山移文之典,以猿鹤怨写隐居之久,收束含蓄。

总体评价
此诗短小而情真,以送别引出思家之念,以无恙之讯稍慰牵挂,以猿鹤之怨写隐逸之志,层层推进,言简意深。

相关诗词