姪孙诗

宋 · 孙应时

译文

寿母重孙始见渠,天教四世保同居。

寿母的重孙才见到他,天教四世保全同居和睦。

精神已是千金子,事业应须万卷书。

精神已是千金之子般贵重,事业应当需要万卷书来成就。

亲戚满前非落寞,杯盘随分不萧疎。

亲戚满前并不落寞,杯盘随分也不显得萧疏。

晬盘先揽文房宝,他日无忧入异闾。

周岁抓周先揽取文房之宝,他日不用担心走上歧途。

赏析

题解
此诗为姪孙诗,写四世同居的天伦之乐与对姪孙的期许,以精神千金子与事业万卷书的勉励收束。

逐句解读
「寿母重孙始见渠,天教四世保同居」——寿母的重孙才见到他,天教四世保全同居。

「寿母重孙」写曾孙辈,「四世同居」写家族的和睦长寿。

「精神已是千金子,事业应须万卷书」——精神已是千金之子,事业应当需要万卷书。

「精神千金子」写精神的贵重,「事业万卷书」写读书的重要,以精神与事业的并写期许。

「亲戚满前非落寞,杯盘随分不萧疎」——亲戚满前并不落寞,杯盘随分也不萧疏。

「满前非落寞」写家族的热闹,「随分不萧疏」写饮食的简朴而不寒酸。

「晬盘先揽文房宝,他日无忧入异闾」——周岁盘先揽取文房之宝,他日不用担心走入异途。

「晬盘」即周岁抓周,「先揽文房宝」写先取文房四宝,写其将来读书为文,「无忧入异闾」写不必担心走上歧途。

艺术手法
全诗以天伦之乐与期许为双线。

「寿母重孙始见渠」与「天教四世保同居」以家族的传承写天伦的珍贵。

「精神已是千金子」以「千金」写精神的贵重,「事业应须万卷书」以「万卷」写读书的必要。尾联以「晬盘先揽文房宝」的抓周细节写对姪孙未来的期许,以小见大。

总体评价

相关诗词