枕上口占

宋 · 孙应时

译文

喧喧凫雁起寒汀,淡淡书窗半欲明。

喧闹的野鸭大雁从寒冷的沙洲上飞起,书窗前晨光淡淡半明半暗。

听彻霜钟发深思,对床欹枕有诗成。

听罢霜钟声引发了深沉的思绪,对着床倚靠枕上便有了诗句写成。

赏析

题解
此诗枕上口占,写喧喧凫雁起寒汀、淡淡书窗半欲明的清晨,以霜钟发深思与对床欹枕诗成的清雅写晨起的感悟。

逐句解读
「喧喧凫雁起寒汀,淡淡书窗半欲明」——喧喧的凫雁从寒汀飞起,淡淡的书窗半明半暗。

「喧喧凫雁」写水鸟的喧闹,「寒汀」写水岸的清寒,「书窗半欲明」写天色将明未明。

「听彻霜钟发深思,对床欹枕有诗成」——听彻霜钟发出深思,对床欹枕之间有诗写成。

「霜钟发深思」写钟声引发的沉思,「欹枕有诗成」写卧而成诗的才思。

艺术手法
绝句以晨景写心境。

「喧喧凫雁」以动写静,「淡淡书窗」以光写时。

「听彻霜钟发深思」以「彻」字写钟声的尽处是深思,「对床欹枕有诗成」以卧写诗的从容不迫。

总体评价

相关诗词