再和 其五

宋 · 孙应时

译文

衮衮诸公鸳鹭群

众多达官贵人如鸳鸯鹭鸶般成群结队

年来看熟已忘情

年年看惯了已不再动情

四明相寻风雨过

四明山中相访风雨已过

一丘一壑便悭盟

只想归隐一丘一壑却难以实现盟约

赏析

题解
此诗再和第五首,写衮衮诸公鸳鹭群的官场与年来看熟已忘情的冷漠,以四明相寻风雨过、一丘一壑便悭盟的追忆写真情的珍贵。

逐句解读
「衮衮诸公鸳鹭群,年来看熟已忘情」——衮衮诸公如鸳鹭成群,年来看熟已经忘情。

「鸳鹭群」以鸳鹭喻朝官写官场的整齐排列,「看熟已忘情」写对官场的麻木。

「四明相寻风雨过,一丘一壑便悭盟」——四明山相寻风雨中经过,一丘一壑便成了悭盟。

「四明相寻风雨过」写风雨中寻访旧友,「一丘一壑便悭盟」写山水之间的深情盟约。

艺术手法
绝句以官场与山水的对比为核心。

「衮衮诸公鸳鹭群」以鸳鹭喻朝官写官场的浮华,「看熟已忘情」以「忘情」写对官场的冷漠。

「四明相寻风雨过」以「风雨」写友谊的经风历雨,「一丘一壑便悭盟」以山水写真情的盟约。

总体评价

相关诗词