再和 其四

宋 · 孙应时

译文

欲望中原双目断

想要眺望中原却双目望断

听谈往事几心酸

听人谈论往事多少心酸

百年故家好人物

百年世家的人才俊杰

尘沙流落太无端

流落尘沙之中实在太无缘由

赏析

题解
此诗再和第四首,写欲望中原双目断的悲愤与听谈往事几心酸的感伤,以百年故家好人物、尘沙流落太无端的痛惜写人才的湮没。

逐句解读
「欲望中原双目断,听谈往事几心酸」——想要望见中原双目已断,听谈往事几多心酸。

「双目断」写望不见中原的绝望,「几心酸」写听往事的悲酸,以望与听的感官写故国之痛。

「百年故家好人物,尘沙流落太无端」——百年故家的好人物,尘沙流落太无端由。

「百年故家好人物」写人才的杰出,「尘沙流落太无端」写人才湮没的无端,以人才的优秀与遭遇的不公对比。

艺术手法
绝句以故国之痛与人才之惜为核心。

「欲望中原双目断」以「断」字写望断的绝望,「听谈往事几心酸」以「心酸」写历史的悲痛。

「百年故家好人物」以「好」字写人才的优秀,「尘沙流落太无端」以「无端」写命运的荒谬。

总体评价

相关诗词