阅书库

宋 · 孙应时

译文

寒儒事业趁三余,细字篝灯手自书。

贫寒读书人的事业要抓紧三余之时,细小的字在灯下亲手抄写。

眼底牙签富连屋,妙年公子意何如。

眼前牙签标注的藏书丰富连屋,年少公子看了又有何感想呢。

赏析

题解
此诗阅书库,以寒儒三余勤读与细字篝灯手自书的清苦写读书人的本色,以妙年公子面对连屋牙签的对比收束。

逐句解读
「寒儒事业趁三余,细字篝灯手自书」——寒儒的事业趁着三余之时,细字篝灯亲手抄写。

「三余」用董遇冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余之典写勤奋读书,「细字篝灯手自书」写灯下亲手抄写的清苦。

「眼底牙签富连屋,妙年公子意何如」——眼底牙签之书丰富连屋,妙年公子心意如何。

「牙签富连屋」写藏书之多,「妙年公子意何如」写对年轻富家子弟的提问,以寒儒的勤苦与公子的富藏对比。

艺术手法
绝句以对比为核心。

「寒儒事业趁三余」的勤苦与「眼底牙签富连屋」的富藏对比,「细字篝灯手自书」的手抄与公子坐拥书城的对比。尾联以「意何如」的设问收束,不直接评判而留给读者思考,含蓄有味。

总体评价

相关诗词