元日自警

宋 · 孙应时

译文

王春肇嘉气,天命未敢知。

新春开启了吉祥之气,但天命如何尚不敢预知。

四十六年非,今日正一之。

四十六年来的过错,今日正是重新开始改正的时候。

昭昭汝初心,敬戒以自持。

你那光明磊落的初心,要用恭敬戒慎来保持。

神明监屋漏,此语不可欺。

神明在暗室之中也在监察,这话绝不可欺瞒。

赏析

题解
此诗为孙应时元日自警之作。诗中以四十六年之非自省,以敬戒自持为勉,体现了理学修养中的日省精神。

逐句解读
「王春肇嘉气,天命未敢知」——王春之初肇始嘉气,天命尚未敢知。

「四十六年非,今日正一之」——四十六年之非,今日正要一一改之。用蘧伯玉知非之典。

「昭昭汝初心,敬戒以自持」——昭昭然的你的初心,以敬戒来自我持守。

「神明监屋漏,此语不可欺」——神明监察屋漏之处,此话不可欺瞒。用诗经不愧屋漏之典。

艺术手法
诗歌以元日之始为自省之机,四十六年非用蘧伯玉知非之典写深刻反省。昭昭汝初心以昭昭写初心之明。敬戒以自持以敬戒写修身之法。神明监屋漏、此语不可欺用诗经不愧于屋漏之典,以神明之鉴写慎独之要,掷地有声。

总体评价
此诗以元日为自省之机,深刻反省过去之非,以敬戒慎独为修身之要。全诗以理学语汇阐述修养之道,真诚坦率而警策有力,体现了宋代理学自省精神。

相关诗词