又寄潼川漕仲房 其三

宋 · 孙应时

译文

鸿鴈天涯到,云泥未阔疎。

鸿雁传书已至天涯,你我虽如云泥之别却未曾疏远。

汉卿来子墨,秦殿识中书。

汉代公卿出自文士之列,秦朝殿堂识得中书之才。

欲作辽东献,空慙楚地余。

想要如辽东献白狼般贡献才智,却空惭自己不过是楚地的余才。

寒虫吟露草,此意合怜渠。

寒虫在露草中悲吟不止,这份心意理当令人怜惜。

赏析

题解
此为又寄潼川漕仲房组诗第三首,以谦卑之辞表达对友人的仰慕与自身的失意,含蓄地希望得到引荐。

逐句解读
「鸿鴈天涯到,云泥未阔疎」——鸿雁飞到天涯,云泥虽异却未曾疏远。

「鸿雁」既指传递书信的鸿雁,也喻远行的友人;

「云泥」喻地位悬殊,「未阔疎」言交情未因地位差异而疏远。

「汉卿来子墨,秦殿识中书」——汉代的公卿来自子墨,秦朝的殿堂识得中书之才。

「子墨」指扬雄《长杨赋》中的人物,代指文士;

「中书」指中枢要职。此联以汉秦故事,言朝廷当识拔人才。

「欲作辽东献,空慙楚地余」——想要如辽东献白狼般贡献才智,却空惭自己只是楚地之余才。

「辽东献」用辽东献白狼的典故,指贡献珍物;

「楚地余」自谦为无用之余才,有怀才不遇之叹。

「寒虫吟露草,此意合怜渠」——寒虫在露草中悲吟,这份心意理当怜惜它。

「寒虫」即蟋蟀之类,自喻处境卑微而仍有所期盼;

「合怜渠」谓应当怜惜这卑微而执着的心意。

艺术手法
全诗以谦卑自况,用「寒虫吟露草」的意象将自己的处境写得极尽卑微,而以「此意合怜渠」作结,既含蓄地表达了希望友人提携之意,又不失文人的自尊。典故运用自然,汉卿秦殿与辽东楚地的对举,将个人命运置于历史参照系中,深化了怀才不遇的主题。

总体评价

相关诗词