又寄潼川漕仲房 其二

宋 · 孙应时

译文

郡县仍荒政,朝廷念远方。

郡县仍在施行荒政救灾,朝廷惦念着远方百姓。

向来传诏札,不独戒戎羌。

一向传来的诏书,不仅仅是为了警戒戎羌等外族。

帝德乾坤大,天聪日月光。

皇帝的恩德如天地般广大,天子的聪慧如日月般光辉。

边防须至计,社稷倚安疆。

边防需要周全的计策,国家社稷依靠安宁的疆土。

赏析

题解
此为又寄潼川漕仲房组诗第二首,从国家大局着眼,论边防社稷之重,勉励友人以国事为念。

逐句解读
「郡县仍荒政,朝廷念远方」——郡县仍然施行荒政,朝廷挂念远方百姓。

「荒政」指灾荒之年的救济政策,「念远方」写朝廷对边远地区的关怀。

「向来传诏札,不独戒戎羌」——向来传达的诏书,不仅是为了警戒戎羌之患。

「诏札」即朝廷诏令,「不独戒戎羌」言边防之外还有民生之务,漕运之责非止于军事后勤。

「帝德乾坤大,天聪日月光」——帝德如乾坤般广大,天聪如日月光辉普照。

「帝德」「天聪」赞颂君主的仁德与明察,表达对朝廷的信心。

「边防须至计,社稷倚安疆」——边防必须深谋远计,社稷安危倚赖边疆的稳固。

「至计」指长远之策,「倚安疆」写边疆安宁对国家的重要意义。

艺术手法
全诗以政论入诗,格调庄重。前三联层层递进:荒政—诏令—帝德,由具体到宏观,由地方到朝廷。尾联以「社稷倚安疆」点明主旨,将友人的漕运之任与国家安危直接关联,提升了全诗的思想高度。语言质实而气象宏大,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神。

总体评价

相关诗词