用前韵感事 其二

宋 · 孙应时

译文

竽门抱瑶瑟,雅与时好乖。

在竽门之中怀抱瑶瑟,高雅之趣与世俗好尚相违背。

闭门守长饥,毅然丈夫哉。

闭门忍受长久的饥饿,这是何等坚毅的大丈夫气概。

南楚卧龙士,北燕黄金台。

南方楚地有卧龙那样的隐士,北方燕国有黄金台招贤。

但使本根在,功名真傥来。

只要根本操守还在,功名不过是偶然得来的附属之物。

赏析

题解
此诗为用前韵感事的第二首,继续抒发坚守节操、不随流俗的志向。诗中以卧龙、黄金台等典故,表明只要根本坚定,功名不过偶然之事,体现了儒者重本轻末的价值观。

逐句解读
「竽门抱瑶瑟,雅与时好乖」——在竽门之中怀抱瑶瑟,高雅之趣与世俗好尚相违背。以瑟与竽的对立比喻自己不合时宜。

「闭门守长饥,毅然丈夫哉」——闭门忍受长久的饥饿,这是何等坚毅的大丈夫气概。

「南楚卧龙士,北燕黄金台」——南方楚地有卧龙诸葛亮那样的隐士,北方燕国有燕昭王筑黄金台招贤。以两地典故表明隐与出两端。

「但使本根在,功名真傥来」——只要根本操守还在,功名不过是偶然得来的附属之物。

艺术手法
首联以竽门抱瑶瑟设喻,竽为俗乐、瑟为雅器,以乐喻人,巧妙贴切。颔联以闭门守饥的极端行为展现刚毅,反诘语气增强力量。颈联以卧龙与黄金台对举,南楚北燕呼应前诗四方之意,暗示出处两端。尾联但使本根在以条件句式强调根本之重要,功名真傥来化用庄子傥来之意,将功名视为偶然,立意高远。

总体评价
此诗以简练的笔触表达了坚守节操、不慕荣利的志向。以瑶瑟对竽门、卧龙对黄金台,将高雅与世俗、隐逸与出仕并置,最终归结为本根之说,体现了儒家士人重德轻禄的传统精神。

相关诗词