夜读书有感

宋 · 孙应时

译文

王公昔壮年,已作衰翁叹。

王公昔日在壮年之时,已发出衰老之叹。

古来多志士,念此不能旦。

古来多有志之士,念及此事不能等到天明。

嗟余何为者,忽忽甘寝饭。

叹息我是什么样的人,匆匆忙忙甘于寝食。

故书翻手忘,神情日疎散。

旧书翻过手便忘记,精神日渐疏散懈怠。

前途虽绵邈,初心如可办。

前途虽然遥远,初心还是可以做到的。

云何十年外,低徊犹有惮。

为何十年之后,低回徘徊还有所畏惧。

蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴。

蟋蟀在我台阶上鸣叫,秋风中年岁将尽。

日月岂待人,及今当自谏。

日月岂会等人,现在应当自我劝谏。

赏析

题解
此诗为孙应时夜读有感而作。诗中反思自己年岁渐长而学业不进、精神散漫的现状,以蟋蟀鸣秋警策自己珍惜光阴。

逐句解读
「王公昔壮年,已作衰翁叹」——王公昔日在壮年之时,已发出衰老之叹。

「古来多志士,念此不能旦」——古来多有志之士,念及此事不能等到天明。

「嗟余何为者,忽忽甘寝饭」——叹息我是什么样的人,匆匆忙忙甘于寝食。

「故书翻手忘,神情日疏散」——旧书翻过手便忘记,精神日渐疏散懈怠。

「前途虽绵邈,初心如可办」——前途虽然遥远,初心还是可以做到的。

「云何十年外,低徊犹有惮」——为何十年之后,低回徘徊还有所畏惧。

「蟋蟀鸣我阶,秋风岁将宴」——蟋蟀在我台阶上鸣叫,秋风中年岁将尽。

「日月岂待人,及今当自谏」——日月岂会等人,现在应当自我劝谏。

艺术手法
诗歌以王公壮年之叹起兴,借古人自照。故书翻手忘、神情日疏散以自省之语写懈怠之状,真切坦诚。前途虽绵邈、初心如可办以转折语气写希望之未灭。蟋蟀鸣我阶、秋风岁将宴以秋虫之鸣警策时日之迫,用诗经蟋蟀在堂之典。日月岂待人、及今当自谏以断语收束,警策有力。

总体评价
此诗以夜读为契机,深刻自省学业不进之因,以蟋蟀秋风警策时光之迫。全诗自省坦诚而警策有力,体现了孙应时对学问的不懈追求与对虚度光阴的痛惜。

相关诗词