新春书怀

宋 · 孙应时

译文

乐国急春早,寒窗独夜分。

繁华之地急盼春天早来,寒窗之下独坐夜半时分。

旧期心不动,今恐老无闻。

旧日的期许心不再动摇,如今只怕老去默默无闻。

结习唯黄卷,凝愁奈白云。

积习只在于黄卷古书,凝重的愁绪奈何白云飘远。

梅梢香渐少,还起炷炉薰。

梅花枝头香气渐渐淡去,又起身点燃炉中熏香。

赏析

题解
此诗为孙应时新春书怀之作。诗写新春之际的忧学与乡愁。

逐句解读
「乐国急春早,寒窗独夜分」——乐国之中春来得急,寒窗之下独自夜分。

「旧期心不动,今恐老无闻」——旧日期许之心不动,如今恐怕老而无声闻。

「结习唯黄卷,凝愁奈白云」——结习只在黄卷之中,凝愁无奈白云之远。

「梅梢香渐少,还起炷炉薰」——梅梢的香气渐少,还起身焚一炷炉香。

艺术手法
乐国急春早、寒窗独夜分以乐国与寒窗的对比写环境之差。旧期心不动、今恐老无闻以旧期与今恐写壮志与现实的落差。结习唯黄卷以黄卷写读书之癖。凝愁奈白云以白云写乡愁之深。梅梢香渐少以梅香之少写春之逝。还起炷炉薰以焚香写自勉之意。

总体评价
此诗以新春之景写忧学与乡愁,从寒窗夜分到梅梢香少,景随情转。黄卷之习与白云之愁的对比写出了学问与乡思之间的拉扯,焚香自勉的结尾含蓄有力。

相关诗词