闻南轩张先生下世感惋有作 其二

宋 · 孙应时

译文

中原天意定何如,岂谓人才不素储。

中原的天意究竟如何,难道说人才没有事先储备?

前辈老成今殄瘁,丁年豪隽重萧疎。

前辈老成之人如今凋零殆尽,正当壮年的豪杰更加稀少。

武侯岁晚出师表,贾谊平生流涕书。

武侯晚年上出师表,贾谊一生痛哭着上书。

社稷无疆恩泽厚,小臣何敢议盈虚。

社稷无疆恩泽深厚,小臣怎敢议论盛衰盈虚。

赏析

题解
此诗闻南轩张先生下世感惋第二首,以中原天意的追问与前辈老成殄瘁的忧虑写对人才凋零的悲痛,以武侯出师表与贾谊流涕书的典故写忧国之心。

逐句解读
「中原天意定何如,岂谓人才不素储」——中原的天意究竟如何,岂谓人才不曾素来储备。

「天意定何如」写对命运的追问,「人才不素储」写人才缺乏的忧虑。

「前辈老成今殄瘁,丁年豪隽重萧疎」——前辈老成之人如今凋零殄瘁,丁壮之年豪俊之士更加萧疏。

「殄瘁」用诗经邦人殄瘁之典写人才的凋零,「丁年豪俊萧疏」写青年才俊的稀缺。

「武侯岁晚出师表,贾谊平生流涕书」——武侯晚年上出师表,贾谊平生写流涕之书。

「出师表」写诸葛亮鞠躬尽瘁之忠,「流涕书」写贾谊忧国之痛,以两位忧国之臣写张先生的忠忱。

「社稷无疆恩泽厚,小臣何敢议盈虚」——社稷无疆恩泽深厚,小臣岂敢议论盈虚得失。

「社稷恩泽厚」写国家的恩德,「何敢议盈虚」写小臣的谦卑与无奈。

艺术手法
全诗以人才凋零与忧国之心为双线。

「前辈老成今殄瘁」以「殄瘁」二字写人才凋零的惨烈。

「武侯岁晚出师表」与「贾谊平生流涕书」以两个忧国之臣的典故写张先生的忠忱。尾联以「小臣何敢议盈虚」的谦卑收束,看似退让实则含有对朝政的深沉忧虑。

总体评价

相关诗词