挽诸葛寿之 其三

宋 · 孙应时

译文

命矣三年病,天乎百岁期。

命该如此啊遭受了三年病痛,天哪本该是百岁的寿期。

尸饔犹有母,传业更无儿。

身后还有老母亲需要供养,却再无儿子来继承家业。

便作平生尽,空多国士知。

就算当作一生已经走到尽头,空有众多国士的赏识相知。

增光在金友,人得记埙箎。

增光之处在于金石之交的友人,人们还能记住那埙篪和鸣的兄弟情谊。

赏析

题解
此为挽诸葛寿之组诗第三首,写其三年病痛、身后凄凉与知交凋零的悲痛。逝者身后有母无子,尤其令人酸楚。

逐句解读
「命矣三年病,天乎百岁期」——命该如此啊三年病痛,天哪明明是百岁之期。

「命矣」「天乎」两个感叹词连用,写出对命运不公的强烈控诉;

「三年病」写病痛之长,「百岁期」言本应长寿。

「尸饔犹有母,传业更无儿」——身后还有老母需要供养,却再无儿子继承家业。

「尸饔」指主持饮食,此处指逝者身前尚需供养母亲;

「传业更无儿」写无子承继之悲,白发人送黑发人之上更添绝嗣之痛。

「便作平生尽,空多国士知」——就算当作平生已尽,空有众多国士的相知。

「便作」即权当,「平生尽」指一生的终结;

「空多国士知」言虽有众多贤士赏识,却终究未能施展抱负。

「增光在金友,人得记埙箎」——增光之处在于金石之交的友人,人们还能记住埙篪和鸣的兄弟之情。

「金友」即金石之交的友人,「埙箎」即埙与篪,两种合奏的乐器,喻兄弟之情。此联写友人的纪念与兄弟的追忆。

艺术手法
全诗以极度的悲痛为基调。

「命矣」「天乎」的呼告开篇即定下哀恸的基调;

「尸饔犹有母,传业更无儿」以最质朴的语言写出最残酷的现实,不假雕饰而震撼人心。

「空多国士知」的「空」字与开篇的呼告呼应,将一生才华与人世不公的矛盾推至极致。

总体评价

相关诗词