挽诸葛寿之 其二

宋 · 孙应时

译文

人物殊高朗,交游见直温。

人品风度特别高爽明朗,交游之中可见其直率而温和。

蝇头深故帙,麈尾富名言。

蝇头小字深入旧日书帙中研读,手挥麈尾清谈多有名言精论。

憗不仪多士,犹令重一门。

为何未能成为众多士人的表率,却仍使整个家族为之敬重。

若耶溪上月,空复闭山村。

若耶溪上的明月,空自照映着幽闭的山村。

赏析

题解
此为挽诸葛寿之组诗第二首,赞其人格高朗、学问渊博与交游直温,惋惜其隐居不仕而终。

逐句解读
「人物殊高朗,交游见直温」——人品风度特别高爽明朗,交游之中可见直率温和。

「高朗」写人格之光风霁月,「直温」即直而能温,既正直不阿又温和可亲,是君子人格的典型特征。

「蝇头深故头深故帙,麈尾富名言」——蝇头小字深入旧书帙中,手挥麈尾多有名言精论。

「蝇头」指细小之字,写其读书之勤苦;

「麈尾」是清谈时所执之物,「富名言」言其谈论精辟多有名言传世。

「憗不仪多士,犹令重一门」——为何不成为众士的仪表,却仍使一门之家为之敬重。「憗」即愿、何不,「仪多士」指为众士之表率;

「重一门」言其在家族中地位尊崇。

「若耶溪上月,空复闭山村」——若耶溪上的明月,空自照映着幽闭的山村。

「若耶溪」在绍兴,为隐者所居之地;

「空复闭山村」写其隐居山林而不为世所知,以景结情,意境幽远。

艺术手法
全诗以赞颂与惋惜交织。首联写人格,颔联写学问,颈联写其在士林与家族中的不同地位,尾联以若耶溪月的意象收束,将逝者的高洁与隐逸形象化。明月照映空山村的意象,既写逝者之清高,也写世人之不识,情景交融而含蓄不尽。

总体评价

相关诗词