挽周南夫寺簿 其四

宋 · 孙应时

译文

狱寺平反助,仪曹簿正明。

在寺狱中帮助平反冤案,在仪曹中文书端正明察。

嘉猷新入告,天语重恩荣。

好的谋略新近上奏朝廷,天子之语格外施恩加荣。

起滞方如此,论功百未成。

振兴滞务刚刚有此起色,论说功业百不遂一。

茫茫天理昧,叹惜恨难平。

茫茫天理何其暗昧不明,叹息惋惜遗恨难以平息。

赏析

题解
此为挽周南夫寺簿组诗第四首,惋惜其刚获朝廷嘉许便遽然离世,功业未就,表达对天理难明的慨叹。

逐句解读
「狱寺平反助,仪曹簿正明」——在寺狱中帮助平反冤案,在仪曹中簿书端正明察。

「狱寺」指司法机构,「平反助」写其在司法上的公正;

「仪曹」指礼部,「簿正明」写其在文书行政上的清明干练。

「嘉猷新入告,天语重恩荣」——好的谋略新近上奏朝廷,天子之语格外施恩加荣。

「嘉猷新入告」写其最新的建言已被采纳,「天语重恩荣」写朝廷的特别嘉奖,正当事业蒸蒸日上之时。

「起滞方如此,论功百未成」——振兴滞务刚到这般地步,论说功业百不遂一。

「方如此」写刚有起色,「百未成」写功业远未完成,起与未成之间是最大的遗憾。

「茫茫天理昧,叹惜恨难平」——茫茫天理暗昧不明,叹息惋惜遗恨难平。

「天理昧」写对天道不公的质疑,「恨难平」写无法释怀的悲痛,以对天的质问收束全诗。

艺术手法
全诗以对比见长:「新入告」「重恩荣」的荣耀与「百未成」「天理昧」的遗憾构成强烈对比。前两联写事业的上升势头,后两联写命运的急转直下。

「方如此」的「方」字尤有力量,写出了刚见希望便遭打击的痛切。

总体评价

相关诗词