挽赵子固左司 其一

宋 · 孙应时

译文

只道功名晚,居然宠数蕃。

只以为功名来得晚,竟然恩宠如此频繁。

偏令淮楚地,屡覩钺旄尊。

偏偏在淮楚之地,多次见到节钺旄旗的尊荣。

身隔公卿议,民私父母恩。

身虽不在公卿议政之列,百姓却私下感念如父母般的恩德。

东关往来处,肠断不堪论。

东关往来的地方,令人肝肠寸断不堪述说。

赏析

题解
此诗为孙应时挽赵子固左司之作第一首。诗写赵子固在淮楚之地的治政与民望。

逐句解读
「只道功名晚,居然宠数蕃」——只道功名来得晚,竟然宠数繁多。

「偏令淮楚地,屡覩钺旄尊」——偏偏令淮楚之地,屡次目睹钺旄之尊。

「身隔公卿议,民私父母恩」——身在公卿议论之外,百姓私受父母之恩。

「东关往来处,肠断不堪论」——东关往来之处,肠断不堪论说。

艺术手法
只道功名晚、居然宠数蕃以晚与蕃的对比写功名之超预期。偏令淮楚地以淮楚写治地。屡睹钺旄尊以钺旄写官威之重。身隔公卿议以隔写不在朝堂。民私父母恩以父母恩写百姓的爱戴。东关往来处以东关写治地。肠断不堪论以不堪论写悲痛之极。

总体评价
此诗以治政之绩写赵子固的民望,从功名晚到宠数蕃,从淮楚之地到父母之恩,写出了一个得民心的良吏形象。

相关诗词