挽赵子固左司 其三

宋 · 孙应时

译文

每叹公知我,垂恩及父兄。

每每感叹您理解我,恩惠还垂及我的父兄。

逢人说名姓,会面写平生。

逢人便说起我的名姓,见面便书写彼此的平生。

近别无双鲤,伤怀忽九京。

近来分别没有收到书信,伤感忽然想到您已赴九泉。

翟公门下客,誓不负交情。

我如同翟公门下的宾客,发誓绝不辜负这份交情。

赏析

题解
此诗为孙应时挽赵子固左司之作第三首。诗写赵子固对自身的知遇之恩与誓不负交的承诺。

逐句解读
「每叹公知我,垂恩及父兄」——每每感叹公之知我,垂恩及于父兄。

「逢人说名姓,会面写平生」——逢人说起名姓,会面时书写平生。

「近别无双鲤,伤怀忽九京」——近来分别无双鱼书信,伤怀之际忽到九京。

「翟公门下客,誓不负交情」——翟公门下之客,誓不负此交情。

艺术手法
每叹公知我以知我写知遇之恩。垂恩及父兄及父兄写恩之广。逢人说名姓以说名姓写引荐之功。近别无双鲤以双鲤写书信之阙。伤怀忽九京以九京写亡者之所。翟公门下客以翟公之门客写自己受恩的身份。誓不负交情以誓不负写报恩之诚。

总体评价
此诗以知遇之恩写挽悼之情,从公之知我到垂恩父兄,从引荐之功到九京之痛,最终以誓不负交的承诺收束,情真意切。

相关诗词