挽赵泰州善忱

宋 · 孙应时

译文

唾拾儒科早,阶升命秩尊。

轻而易举地早早考中科举,官阶升迁品秩尊崇。

斑衣娱寿斝,绮席称名园。

身着彩衣在寿宴上娱亲尽孝,华美的筵席设在名园之中。

五马催三驾,千秋闭九原。

太守的车驾催促着出行,千秋之后却闭于九泉之下。

春风破山路,松柏惨何言。

春风吹过山间小路,松柏苍翠凄惨又有何言。

赏析

题解
此诗为孙应时挽赵泰州善忱之作。诗写赵善忱的仕途与寿考之不永。

逐句解读
「唾拾儒科早,阶升命秩尊」——唾手拾取儒科甚早,阶升命秩之尊。

「斑衣娱寿斝,绮席称名园」——斑衣取娱于寿斝,绮席之称于名园。

「五马催三驾,千秋闭九原」——五马催促三驾之出,千秋闭于九原之下。

「春风破山路,松柏惨何言」——春风吹破山路,松柏惨然无言。

艺术手法
唾拾儒科早以唾拾写登第之易。阶升命秩尊以阶升写仕途之顺。斑衣娱寿斝以斑衣写娱亲之乐。绮席称名园以绮席与名园写生活之富。五马催三驾以五马与三驾写仕途之急。千秋闭九原以闭九原写永逝之悲。春风破山路以破山路写丧途之痛。松柏惨何言以松柏惨写墓道之凄。

总体评价
此诗以仕途之顺与寿考之不永写赵善忱的悲剧,从唾拾儒科到阶升命秩,从斑衣绮席到闭九原,顺与逆的反差令人扼腕。

相关诗词