挽赵泰州母刘夫人

宋 · 孙应时

译文

玉叶宜家旧,金花锡命稠。

如玉叶般宜家由来已久,金花诰命屡屡加封。

修龄开九秩,荣养指三州。

高寿开启了九十之年,荣养遍及三州之地。

足矣真无恋,翛然去不留。

此生已足确实再无留恋,洒脱而去毫不迟留。

板舆行乐地,萧瑟桂花秋。

板舆游乐之地,如今只有萧瑟的桂花秋风。

赏析

题解
此诗为孙应时挽赵泰州母刘夫人之作。诗称扬刘夫人的福寿与洒脱之逝。

逐句解读
「玉叶宜家旧,金花锡命稠」——玉叶宜家为旧日传统,金花锡命频繁。

「修龄开九秩,荣养指三州」——修龄已至九秩,荣养涉及三州。

「足矣真无恋,翛然去不留」——知足真无留恋,翛然而去不留。

「板舆行乐地,萧瑟桂花秋」——板舆行乐之地,萧瑟的桂花之秋。

艺术手法
玉叶宜家旧以玉叶写门第之贵。金花锡命稠以金花写封赠之频。修龄开九秩以九秩写九十高龄。荣养指三州以三州写封疆之广。足矣真无恋以足矣与无恋写知足之安。翛然去不留以翛然写离世之洒脱。板舆行乐地以板舆写迎养之乐。萧瑟桂花秋以萧瑟与桂花写秋之肃杀。

总体评价
此诗以福寿双全与翛然离去写刘夫人的一生,从玉叶金花的荣华到九秩之寿,从足矣无恋的洒脱到桂花秋的萧瑟,荣华与萧条交织。

相关诗词