挽徐季节先生 其二

宋 · 孙应时

译文

年过八十更精神,佚我房中自在身。

年过八十更加精神矍铄,在房中安闲自在修身养性。

检点欺心无一发,薰涵和气似三春。

检点自己欺心之事连一根发丝都没有,涵养的和气如同阳春三月。

莫疑见识惊流俗,自是渊源到古人。

不要怀疑他的见识惊动了流俗,自然是因为学养渊源直达古人。

前辈雕零公又往,哀哀令我涕沾巾。

前辈凋零先生又离世了,哀痛之情让我泪水沾湿了巾帕。

赏析

题解
此诗挽徐季节先生第二首,赞其年过八十更精神、欺心无一发的清白与和气似三春的温厚,以前辈雕零的悲痛收束。

逐句解读
「年过八十更精神,佚我房中自在身」——年过八十更加精神,安逸在房中自在之身。

「更精神」写老而弥健,「自在身」写身心的自由。

「检点欺心无一发,薰涵和气似三春」——检点欺心之事没有一丝一毫,涵养和气如同三春。

「欺心无一发」写良心的清白无瑕,「和气似三春」写性情的温润如春。

「莫疑见识惊流俗,自是渊源到古人」——莫疑其见识惊动流俗,自然是渊源追溯到古人。

「惊流俗」写见识超越凡俗,「渊源到古人」写学问的传统深厚。

「前辈雕零公又往,哀哀令我涕沾巾」——前辈凋零公又去世,哀哀使我泪湿巾帕。

「前辈雕零」写时代的衰颓,「涕沾巾」写悲痛的深切。

艺术手法
全诗以赞品格与悼亡者为核心。

「检点欺心无一发」以「无一发」的极端否定写良心的绝对清白,「薰涵和气似三春」以「三春」写性情的温润。

「莫疑见识惊流俗」与「自是渊源到古人」以见识的超越与渊源的深厚并写先生的精神世界。尾联以「哀哀令我涕沾巾」的直抒胸臆收束,以泪水的真实写悼亡的悲痛。

总体评价

相关诗词