挽邢邦用 其三

宋 · 孙应时

译文

区区仓掾救荒移,实惠洋洋摄令时。

区区仓掾之时便移粮救荒,代理县令之时实惠洋洋广布。

更有棠阴在空圄,庐山遗爱未应衰。

更有棠阴覆于空圄之上,庐山遗爱不应衰减。

赏析

题解
此诗挽邢邦用第三首,写区区仓掾救荒移的实绩与实惠洋洋摄令时的惠民,以更有棠阴在空圄、庐山遗爱未应衰的赞颂写逝者的德政。

逐句解读
「区区仓掾救荒移,实惠洋洋摄令时」——区区仓掾之时便移粮救荒,摄令之时实惠洋洋。

「仓掾救荒移」写低微官职时的救灾实绩,「实惠洋洋摄令时」写代理县令时的惠民之广。

「更有棠阴在空圄,庐山遗爱未应衰」——更有棠阴覆于空圄,庐山遗爱不应衰减。

「棠阴在空圄」用甘棠遗爱之典写德政的痕迹,「空圄」写狱中无囚的清明,「庐山遗爱未应衰」写遗爱的永存。

艺术手法
绝句以德政写挽词。

「区区仓掾」以「区区」写官职的低微反衬德政的伟大,「实惠洋洋」以「洋洋」写惠民之广。

「棠阴在空圄」以「空圄」写刑政的清明,「遗爱未应衰」以「未应衰」写德政的永存。

总体评价

相关诗词