挽吴给事芾 其一

宋 · 孙应时

译文

人物中兴后,猗公一世雄。

中兴之后的人才之中,吴公是一代英豪。

虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。

他如雨后彩虹辉映晴空,如巍峨山岳镇住颓败的风气。

用舍关轻重,声名擅始终。

他的任用与罢退关系国家轻重,声名从始至终无人能及。

堂堂今日尽,海宇尽哀恫。

堂堂一代伟人今日与世长辞,天下之人都沉浸在悲恸之中。

赏析

题解
此诗为孙应时挽吴给事芾之作第一首。诗称扬吴芾的中兴功业与一代雄名。

逐句解读
「人物中兴后,猗公一世雄」——中兴之后的人物,猗公是一世之雄。

「虹蜺辉霁景,山岳镇颓风」——彩虹辉映霁景,山岳镇住颓风。

「用舍关轻重,声名擅始终」——用舍关系轻重,声名独擅始终。

「堂堂今日尽,海宇尽哀恫」——堂堂人物今日尽去,海宇之间尽是哀恫。

艺术手法
人物中兴后、猗公一世雄以中兴与一世雄写吴芾之伟大。虹蜺辉霁景以虹蜺霁景写其光明磊落。山岳镇颓风以山岳写其稳定之力。用舍关轻重以用舍写其在朝之重。声名擅始终以始终写名之完满。堂堂今日尽以堂堂与尽写大星之陨。海宇尽哀恫以海宇写哀悼之广。

总体评价
此诗以宏大的笔力写吴芾之逝,从中兴之雄到海宇之恫,从虹蜺山岳的壮丽到堂堂今日的陨落,挽辞庄重而情感深挚。

相关诗词