挽吴给事芾 其四

宋 · 孙应时

译文

与世栽桃李,身闲意不衰。

在世间栽培桃李门生,自身清闲而心意不曾衰退。

涓尘犹奖录,尺寸各扶持。

即使是微尘般的贡献也能得到奖掖记录,点滴之才都予以扶持。

永恨登门约,空传堕泪碑。

永远遗憾未能如约登门拜望,只能空传那令人落泪的碑文。

微生渺何极,不敢负公知。

微小的生命渺茫无尽,不敢辜负了您的知遇之恩。

赏析

题解
此诗为孙应时挽吴给事芾之作第四首。诗写吴芾提携后进的恩德与自己的感念。

逐句解读
「与世栽桃李,身闲意不衰」——与世人栽种桃李,身虽闲而意不衰。

「涓尘犹奖录,尺寸各扶持」——涓尘之微尚且奖录,尺寸之才各自扶持。

「永恨登门约,空传堕泪碑」——永恨未能如约登门,空传堕泪碑之悲。

「微生渺何极,不敢负公知」——微生渺小何极,不敢辜负公之知遇。

艺术手法
与世栽桃李以桃李喻门生弟子。身闲意不衰以意不衰写提携之心不止。涓尘犹奖录、尺寸各扶持以涓尘与尺寸写吴芾对微才的奖掖。永恨登门约以永恨写未能践约之憾。空传堕泪碑以堕泪碑写哀悼之深。微生渺何极以渺写自身之微。不敢负公知以不敢负写感恩之诚。

总体评价
此诗以感恩之情写哀悼之思,从吴芾提携后进的恩德到自己未能践约的憾恨,从堕泪碑的哀思到不负知遇的承诺,情真意切而感人至深。

相关诗词