挽吴给事芾 其三

宋 · 孙应时

译文

里社湖山胜,归休十四年。

乡里湖山风景优美,他退隐闲居已有十四年。

千钟穷燕赏,双剑去联翩。

丰厚的俸禄享尽了宴饮之乐,双剑联翩而去如干将莫邪之化龙。

家有遗经盛,名今太史传。

家中有丰富的经书遗存传世,名声如今由太史记载流传。

欺心傥容发,天岂许公全。

若心中欺念尚能萌发,上天怎会让他得以保全美名。

赏析

题解
此诗为孙应时挽吴给事芾之作第三首。诗写吴芾归休后的闲适与家学之盛。

逐句解读
「里社湖山胜,归休十四年」——乡里湖山之美,归休已十四年。

「千钟穷燕赏,双剑去联翩」——千钟之禄穷尽燕赏,双剑离去联翩不绝。

「家有遗经盛,名今太史传」——家中有遗经之盛,名如今太史所传。

「欺心傥容发,天岂许公全」——欺心之事倘若容许发生,天岂能许公全德。

艺术手法
里社湖山胜以湖山写归隐之地。归休十四年以十四年写归隐之久。千钟穷燕赏以千钟与燕赏写生活之丰。双剑去联翩以双剑写人物之杰出。家有遗经盛以遗经写家学之深厚。名今太史传以太史写声名之传。欺心傥容发、天岂许公全以天理写公德之全,反诘有力。

总体评价
此诗以归休后的闲适与家学之盛写吴芾之德,遗经与太史的传承写出了名门之盛,天岂许公全的反诘则写出了对公德之全的笃信。

相关诗词