挽王知复书监 其三

宋 · 孙应时

译文

公子三槐族,贫交五柳门。

你是三槐望族的公子,却与我这五柳门第的贫士相交。

乡闾虽不数,书劄屡相温。

乡里之间虽然不常聚首,书信却屡屡传来温暖。

前辈风流远,时情势利尊。

前辈的风流余韵已远,当今世情只尊崇势利。

哀哀埋玉树,此意复谁论。

悲哀啊埋没了玉树之才,这份心意还有谁来论说。

赏析

题解
此诗为孙应时挽王知复书监之作第三首。诗写与王知复的贫交之情与势利之叹。

逐句解读
「公子三槐族,贫交五柳门」——公子是三槐之族,贫交是五柳之门。

「乡闾虽不数,书劄屡相温」——乡里虽不常见,书札屡屡相温。

「前辈风流远,时情势利尊」——前辈风流渐远,时情以势利为尊。

「哀哀埋玉树,此意复谁论」——哀哀埋葬玉树,此意还有谁来论。

艺术手法
公子三槐族以三槐写贵公子之族。贫交五柳门以五柳写贫士之交。乡闾虽不数以不数写距离之远。书札屡相温以屡相温写情谊之不断。前辈风流远以风流远写古风之逝。时情势利尊以势利尊写世风之变。哀哀埋玉树以埋玉树写贤才之殁。此意复谁论以复谁论写无人再论此情。

总体评价
此诗以贫交之情写势利之叹,从三槐与五柳的贵贫之隔到书札相温的真情,从风流之远到势利之尊,最终以埋玉树与复谁论的孤独收束,感慨深沉。

相关诗词