挽松阳杨秉修处士

宋 · 孙应时

译文

饱说杨居士,沉浮楚越间。

常听人说起杨居士,他在楚越之间浮沉漂泊。

高怀渺云海,健句压江山。

他的高远情怀如云海般辽阔,雄健的诗句力压江山。

岁晚还家乐,生平满意闲。

晚年归家享受天伦之乐,一生之中最满意的就是闲适自在。

合存耆旧传,百世表乡关。

理应存入耆旧传中,百世之后仍为乡里增光。

赏析

题解
此诗为孙应时挽松阳杨秉修处士之作。诗称扬处士的高怀与隐逸之乐。

逐句解读
「饱说杨居士,沉浮楚越间」——常听人说起杨居士,沉浮于楚越之间。

「高怀渺云海,健句压江山」——高怀渺远如云海,健句之力压江山。

「岁晚还家乐,生平满意闲」——岁晚还家之乐,生平满意于闲逸。

「合存耆旧传,百世表乡关」——应当存入耆旧传,百世为乡关之表率。

艺术手法
饱说杨居士以饱说写名声之广。沉浮楚越间以沉浮与楚越写行迹之广。高怀渺云海以渺云海写胸襟之广远。健句压江山以压江山写诗才之雄。岁晚还家乐以还家乐写归隐之安。生平满意闲以满意闲写一生之闲适。合存耆旧传以耆旧传写应入乡贤之列。百世表乡关以百世与乡关写遗泽之远。

总体评价
此诗以高怀与健句称扬处士的品格,从楚越间的沉浮到云海的渺远,从江山的健句到岁晚的闲适,写出了一个隐逸之士的风采与乡邦的荣耀。

相关诗词