挽司马季若知郡 其一

宋 · 孙应时

译文

前日巴东守,中朝涑水家。

前日尚在担任巴东太守,乃是朝中涑水司马氏的名门。

风规踵清白,牍奏述忠嘉。

风范规矩继承了清白家风,奏疏文书皆陈述忠直之言。

鼎鼎名逾重,堂堂发未华。

声名愈加显赫厚重,堂堂仪表头发却未及花白。

如何空叠组,不见海陵瓜。

为何空有层层官印却未能享归隐之乐,看不到海陵瓜的田园生活。

赏析

题解
此为挽司马季若知郡组诗第一首,赞其家世清白与忠直品格。司马氏为涑水名门,司马光之后,诗中对此家世渊源多有致意。

逐句解读
「前日巴东守,中朝涑水家」——前日尚为巴东太守,乃是中朝涑水司马氏家族。

「巴东守」指其曾任巴东太守,「涑水家」指司马光家族,司马光为涑水先生。

「风规踵清白,牍奏述忠嘉」——风范规矩继承清白传统,文牍奏章陈述忠直美言。「踵」即继承,「清白」指家传清廉之风;

「牍奏述忠嘉」指其在任上的奏疏皆陈述忠直之言。

「鼎鼎名逾重,堂堂发未华」——声名愈加沉重显赫,堂堂仪表头发却未花白。

「鼎鼎」形容声名盛大,「发未华」言其未老而逝,令人惋惜。

「如何空叠组,不见海陵瓜」——为何空有叠组之官衔,却未见海陵瓜的归隐之乐。

「叠组」指层层官印组绶,形容官位高;

「海陵瓜」用召平种瓜东陵的典故,指退隐后的田园生活。此联惋惜其官高而未能安享晚年。

艺术手法
全诗以家世为起点,以仕途为脉络,以惋惜为归宿。首联点明身份,颔联赞其操守,颈联写其声名与早逝的矛盾,尾联以「空叠组」与「不见海陵瓜」的对比深化遗憾。「空」字尤有力量,将一生的功名成就化为虚无。

总体评价

相关诗词