挽司马季若知郡 其二

宋 · 孙应时

译文

矩矱犹前辈,襟怀更古风。

行事法度如同前辈大家,襟怀气度更具古人的质朴风骨。

子孙娱谢傅,宾客爱山公。

子孙众多如谢安之家尽享天伦,宾客盈门如山涛之府广受爱戴。

乔木千年思,晨星一瞬空。

乔木犹在令人思念千年,晨星却在转瞬间消逝成空。

彬彬看祠事,盛德世无穷。

庄重有礼地举行祭祀典礼,盛德将世代相传无穷无尽。

赏析

题解
此为挽司马季若知郡组诗第二首,赞其襟怀古风与门第风流,惋惜其一旦溘逝。

逐句解读
「矩矱犹前辈,襟怀更古风」——法度规矩如同前辈,襟怀更具有古人之风。

「矩矱」即规矩法度,「犹前辈」言其行事有古君子之风范;

「古风」指质朴淳厚的品格。

「子孙娱谢傅,宾客爱山公」——子孙如谢安之娱,宾客如山涛之爱。

「谢傅」即谢安,以子孙众多且和睦著称;

「山公」即山涛,以好客待士闻名。此联赞其家庭和美、宾客盈门。

「乔木千年思,晨星一瞬空」——乔木令人有千年之思,晨星却在一瞬间消逝。

「乔木」喻世家大族,也寄托故国之思;

「晨星」喻稀少珍贵之人,「一瞬空」写其忽然逝去。

「彬彬看祠事,盛德世无穷」——彬彬有礼地看着祭祀之事,盛德将世代流传无穷。

「祠事」指祭祀,「彬彬」写仪式之庄重,「盛德世无穷」是对逝者品德的最高赞颂。

艺术手法
全诗以对比见长:「千年思」与「一瞬空」将乔木的绵长与晨星的短暂相对照,极写逝去的突然与可惜。谢傅山公之典将逝者的家庭和社交生活写得温暖热闹,恰与后文的凋零形成反差。末联以「盛德世无穷」作结,由悲转颂,提升了全诗的精神境界。

总体评价

相关诗词