挽石应之提刑 其一

宋 · 孙应时

译文

天姥千年秀,西京万石孙。

天姥山千年灵秀,西京万石君的子孙。

蝉联书雁塔,鼎盛说龙门。

世代相继题名于雁塔,鼎盛之际传颂龙门。

奋建光前躅,封胡蔼后昆。

奋发建树光耀前人的足迹,封胡的美名荫庇后代子孙。

寝门今日泪,凄断不堪论。

今日在寝门之前泪流满面,凄惨断肠不忍再论说。

赏析

题解
此诗为孙应时挽石应之提刑之作第一首。诗称扬石应之的家世与功业。

逐句解读
「天姥千年秀,西京万石孙」——天姥山千年秀美,西京万石君之孙。万石指石奋。

「蝉联书雁塔,鼎盛说龙门」——蝉联登第书于雁塔,鼎盛之时说及龙门。

「奋建光前躅,封胡蔼后昆」——奋建光耀前人之迹,封胡蔼然庇荫后人。封胡用谢安家族之典。

「寝门今日泪,凄断不堪论」——寝门今日之泪,凄断不堪论说。

艺术手法
天姥千年秀以天姥写故乡之美。西京万石孙以万石之孙写家世之显。蝉联书雁塔以雁塔写登第之荣。鼎盛说龙门以龙门写功名之盛。奋建光前躅以光前躅写承前之功。封胡蔼后昆以后昆写启后之德。寝门今日泪以寝门之泪写哀悼之深。凄断不堪论以不堪论写悲痛之极。

总体评价
此诗以家世之显与功业之盛写石应之的一生,从天姥万石到雁塔龙门,从光前启后到寝门之泪,挽辞庄重而情感深沉。

相关诗词