挽石应之提刑 其四

宋 · 孙应时

译文

昨岁吴门信,勤勤慰我穷。

去年从吴门寄来书信,殷勤地安慰我的贫困境遇。

归来愁未憗,相望渺难同。

归来后忧愁未能消减,彼此相望遥远难以相聚。

契阔今三叹,交游并一空。

生死离别如今令人再三叹息,故交好友都已一一离去。

哀哀盖棺了,余论若为公。

悲哀啊棺盖已定,后人的评论又怎能公允呢。

赏析

题解
此诗为孙应时挽石应之提刑之作第四首。诗写对石应之的深切怀念与盖棺之论。

逐句解读
「昨岁吴门信,勤勤慰我穷」——去年吴门的书信,殷勤地慰问我穷困。

「归来愁未憗,相望渺难同」——归来后愁苦尚未消减,相望之间渺然难以相同。

「契阔今三叹,交游并一空」——契阔之情今有三叹,交游之人一并成空。

「哀哀盖棺了,余论若为公」——哀哀地盖棺定论,余论如何为你公道。

艺术手法
昨岁吴门信以书信写友人之关心。勤勤慰我穷以勤勤写慰问之殷。归来愁未憗以未憗写哀愁未减。相望渺难同以渺写生死之隔。契阔今三叹以三叹写感伤之深。交游并一空以一空写知交凋零。哀哀盖棺了以盖棺写最终之定。余论若为公以若为写公正评论之难。

总体评价
此诗以深切的怀念写石应之的离去,从书信的殷勤到交游的一空,从盖棺之定到余论之难,情感层层加深,哀痛之中有对公正评价的期盼。

相关诗词