挽石应之提刑 其三

宋 · 孙应时

译文

甫听祥琴御,遄瞻瑞节荣。

刚刚听到祥琴奏起,便又看到瑞节荣耀加身。

许朝丹阙去,指奉板舆行。

被许入朝前往丹阙,打算奉养母亲乘车同行。

松柳余哀切,膏肓一梦成。

松柳之间还余留着深切的哀痛,病入膏肓一梦便成永诀。

意长身未老,何事了平生。

抱负深远而身尚未老,什么事能了却这平生之志?

赏析

题解
此诗为孙应时挽石应之提刑之作第三首。诗哀悼石应之壮志未酬而逝。

逐句解读
「甫听祥琴御,遄瞻瑞节荣」——刚听到祥琴之御,又瞻仰瑞节之荣。

「许朝丹阙去,指奉板舆行」——许诺朝见丹阙而去,指望奉板舆而行。板舆指迎养母亲。

「松柳余哀切,膏肓一梦成」——松柳余留哀切,膏肓之疾一梦成真。

「意长身未老,何事了平生」——心意悠长身尚未老,何事了却平生之志。

艺术手法
甫听祥琴御以祥琴写吉庆之音。遄瞻瑞节荣以瑞节写荣任之喜。许朝丹阙去以丹阙写赴朝之愿。指奉板舆行以板舆写迎养之孝。松柳余哀切以松柳写丧祭之哀。膏肓一梦成以膏肓写病之沉重。意长身未老以意长与身未老写壮志与年华的反差。何事了平生以何事了写壮志未酬之悲。

总体评价
此诗以壮志未酬的悲剧写石应之之逝,从瑞节的荣光到膏肓的恶梦,从板舆的孝愿到何事了平生的遗憾,写出了英年早逝的深切悲痛。

相关诗词