挽石应之提刑 其二

宋 · 孙应时

译文

芹泮青灯夜,山亭皂盖春。

学宫中青灯伴夜苦读,山亭上黑盖车驾春日出行。

重更双使节,总为两淮民。

两次更换双重使节之任,都是为了两淮百姓。

德意人人浃,工夫事事新。

德政恩意深入人心,治理功夫事事推陈出新。

帝城车马外,才此寄经纶。

在京城车马喧嚣之外,唯有在此寄托经世济民的才略。

赏析

题解
此诗为孙应时挽石应之提刑之作第二首。诗称扬石应之治民的德政与经纶之才。

逐句解读
「芹泮青灯夜,山亭皂盖春」——学宫中青灯之夜,山亭上皂盖之春。

「重更双使节,总为两淮民」——重更双使节之任,总为两淮百姓。

「德意人人浃,工夫事事新」——德意人人深浃,工夫事事更新。

「帝城车马外,才此寄经纶」——帝城车马之外,才以此寄托经纶。

艺术手法
芹泮青灯夜以芹泮写学宫,以青灯写勤学。山亭皂盖春以皂盖写官仪。重更双使节以双使节写官职之重。总为两淮民以为民写治政之本。德意人人浃以浃写恩德之深。工夫事事新以新写政事之精。帝城车马外以车马外写不在朝堂。才此寄经纶以经纶写治世之才。

总体评价
此诗以德政之绩写石应之的治世之才,从学宫的青灯到山亭的皂盖,从两淮的民命到事事的新功,写出了一个良吏的政绩与经纶之志。

相关诗词