挽钱仲耕运使 其一

宋 · 孙应时

译文

乐易无畦畛,宽平不细苛。

和乐平易没有畦畛的界限,宽厚平和不以细苛待人。

人才随世狭,时望独公多。

人才随着世道而日渐稀少,时望之中独有您最为突出。

献纳开丹禁,风神照紫荷。

献言纳谏于朝廷禁中,风神照映在紫荷囊的高官之上。

谁令终远外,百岁转蓬科。

谁让你最终终老在远外他乡,百年人生如转蓬般漂泊不定。

赏析

题解
此为挽钱仲耕运使组诗第一首,赞其乐易宽平的品性与众望所归的声望,惋惜其终老远外、一生漂泊。

逐句解读
「乐易无畦畛,宽平不细苛」——和乐平易没有畦畛之隔,宽厚平和不以细苛待人。

「乐易」即和乐平易,「无畦畛」写胸襟之无边界;

「宽平不细苛」写待人宽厚不苛求细节。

「人才随世狭,时望独公多」——人才随世道而变得狭少,时望之中独有公最为突出。

「世狭」写人才凋零的时代背景,「独公多」写在人才匮乏中逝者的卓尔不群。

「献纳开丹禁,风神照紫荷」——献言纳谏于丹禁之中,风神照映在紫荷之上。

「丹禁」指天子内廷,「献纳」写其敢于进谏;

「紫荷」即紫荷囊,尚书等高官所佩,写其风姿之盛。

「谁令终远外,百岁转蓬科」——谁让你最终终老远方,百年人生如转蓬般漂泊。

「远外」写卒于任上未能归乡,「转蓬科」以飞蓬随风旋转喻一生的漂泊不定。

艺术手法
全诗以人物品性为线索,从乐易宽平到众望所归,再到献纳朝廷,最后以远外漂泊作结。前三联层层上升,尾联急转直下,「谁令」的诘问含着对命运的不平。

「转蓬科」的意象将一生的漂泊形象化,令人动容。

总体评价

相关诗词