挽潘德夫左司 其五

宋 · 孙应时

译文

湖海归来近,山林兴故长。

从湖海间归来不久,隐居山林的兴致依然悠长。

勇辞黄阁掾,却上白云乡。

勇敢地辞去了黄阁中的属官之职,归隐到白云深处的高山之乡。

缥缈书楼壮,凄凉笔冢荒。

缥缈矗立的书楼依然壮观,凄凉的笔冢已经荒芜。

家声传二妙,公死未应亡。

家风美名传扬出两位妙才,您的去世不应该意味着消亡。

赏析

题解
此诗为孙应时挽潘德夫左司之作第五首。诗写潘德夫归隐的志向与诗书之才的不朽。

逐句解读
「湖海归来近,山林兴故长」——湖海归来已近,山林之兴故而长久。

「勇辞黄阁掾,却上白云乡」——勇辞黄阁之掾,却登上白云之乡。

「缥缈书楼壮,凄凉笔冢荒」——缥缈中书楼壮丽,凄凉间笔冢荒芜。

「家声传二妙,公死未应亡」——家声传承二妙之才,公虽死而未应消亡。

艺术手法
湖海归来近以归来近写归隐之将至。勇辞黄阁掾以勇辞写退隐之决。却上白云乡以白云乡写隐逸之境。缥缈书楼壮以书楼壮写藏书之丰。凄凉笔冢荒以笔冢荒写遗墨之寥落。家声传二妙以二妙写家族之才。公死未应亡以未应亡写精神之不朽。

总体评价
此诗以归隐与不朽写潘德夫,从黄阁之掾到白云之乡,从书楼的壮丽到笔冢的荒凉,最终以公死未亡的信念收束,写出了精神之不朽。

相关诗词