挽潘德夫左司 其四

宋 · 孙应时

译文

结发钦前辈,风流日渺然。

自幼便敬仰前辈,风流韵致日渐渺远。

从今我邻邑,不见此癯仙。

从今以后在我的邻邑,再也见不到这位清瘦如仙的人了。

揽辔范清诏,分符黄颍川。

他如范滂一般奉清正之诏驾驭天下,如黄霸一般治理颍川。

江湖终白首,那得尽公贤。

最终在江湖之间白了头发,怎能尽展你的贤能。

赏析

题解
此诗为孙应时挽潘德夫左司之作第四首。诗写对前辈风流的怀念与未尽其才的遗憾。

逐句解读
「结发钦前辈,风流日渺然」——自结发以来钦慕前辈,风流之日渐渺然。

「从今我邻邑,不见此癯仙」——从今以后我邻邑之间,再也见不到此癯仙。

「揽辔范清诏,分符黄颍川」——揽辔而行如范滂之清诏,分符而出如黄霸之颍川。

「江湖终白首,那得尽公贤」——江湖之中终是白首,哪能尽展公之贤能。

艺术手法
结发钦前辈以结发写自幼钦慕。风流日渺然以渺然写风流渐远。从今我邻邑以邻邑写地之近。不见此癯仙以癯仙写潘德夫之清瘦仙逸。揽辔范清诏以范滂之典写其为官之清。分符黄颍川以黄霸之典写其治郡之能。江湖终白首以江湖白首写隐逸终老。那得尽公贤以尽公贤写才未尽用之憾。

总体评价
此诗以前辈风流之远写未尽其才之憾,从结发钦慕到邻邑不见,从清诏颍川的为政之能到江湖白首的隐逸之终,写出了才不尽用的深切惋惜。

相关诗词