挽潘德夫左司 其六

宋 · 孙应时

译文

忆侍吾兄侧,初瞻父友尊。

回忆侍奉在兄长身旁,初次拜见父亲的朋友。

尔来亲燕几,长复痛鸰原。

此后亲近您的几案,长久又悲痛于兄弟的离世。

山立仪刑重,春回笑语温。

如山岳般挺立仪表庄重,如春回大地般笑语温和。

古今真共尽,泪下欲何言。

古往今来终将一同消逝,泪落如雨还有什么可说。

赏析

题解
此诗为孙应时挽潘德夫左司之作第六首。诗写对潘德夫的敬仰与痛悼。

逐句解读
「忆侍吾兄侧,初瞻父友尊」——回忆侍奉兄长身旁,初次瞻仰父亲之友的尊仪。

「尔来亲燕几,长复痛鸰原」——尔来亲近于燕几之间,长久又痛失鸰原之兄弟。鸰原喻兄弟。

「山立仪刑重,春回笑语温」——山立般仪刑庄重,春回般笑语温和。

「古今真共尽,泪下欲何言」——古今之人真同归于尽,泪下还能说什么。

艺术手法
忆侍吾兄侧以侍兄写少年时的接触。初瞻父友尊以父友写长幼之序。尔来亲燕几以燕几写亲近之交。长复痛鸰原以鸰原写兄弟之丧。山立仪刑重以山立写仪容之重。春回笑语温以春回写性情之温。古今真共尽以古今共尽写人生之大限。泪下欲何言以欲何言写悲痛之无言。

总体评价
此诗以长幼之序写对潘德夫的敬仰与痛悼,从初瞻父友到亲近燕几,从山立之重到春回之温,最终以古今共尽的无言悲痛收束,情感深沉。

相关诗词