挽南康冷知军 其一

宋 · 孙应时

译文

礼乐三千字,声名五十秋。

精通礼乐文章有三千言之多,声名远播已有五十个春秋。

士元才展骥,李广不封侯。

如庞统般才干刚得施展骥足,又如李广一生终未能封侯。

香火犹彊健,笙歌足燕休。

祭祀香火尚且康健,笙歌宴乐足以安享闲暇。

如何早仙去,寒日惨山丘。

怎奈竟早早仙逝而去,寒冷的日照使山丘更加凄惨。

赏析

题解
此诗为孙应时挽南康冷知军之作第一首。诗叹冷知军才高而不封侯,早逝之可惜。

逐句解读
「礼乐三千字,声名五十秋」——礼乐之学三千字,声名已历五十秋。

「士元才展骥,李广不封侯」——士元之才方展骥足,李广之命终不封侯。

「香火犹彊健,笙歌足燕休」——香火之祀尚强健,笙歌之乐足以燕休。

「如何早仙去,寒日惨山丘」——为何早早仙去,寒日惨淡了山丘。

艺术手法
礼乐三千字以三千字写学养之厚。声名五十秋以五十秋写声名之久。士元才展骥以庞统展骥之典写才之初展。李广不封侯以李广之典写数奇不遇。香火犹强健以强健写生活尚好。笙歌足燕休以燕休写安乐之足。如何早仙去以如何写早逝之不可解。寒日惨山丘以寒日惨淡写丧祭之悲。

总体评价
此诗以才高不遇与早逝之悲写冷知军的一生,士元展骥与李广不侯的对比写出了才命之矛盾,寒日山丘的意象将悲慨推至极致。

相关诗词