挽南康冷知军 其二

宋 · 孙应时

译文

近托龙门御,钦闻月旦评。

近来托身于龙门门下,钦敬地听闻您的月旦品评。

感公非辈行,见我若平生。

感激公待我不同寻常辈行,见我如同平生故交。

杖屦已陈迹,山川空复情。

您的杖履已成为旧日遗迹,山川徒然含情却无人共赏。

阶庭森玉树,端不负留耕。

阶庭间玉树森森,定然不会辜负遗留的耕读之志。

赏析

题解
此诗为孙应时挽南康冷知军之作第二首。诗写受知于冷知军的感念。

逐句解读
「近托龙门御,钦闻月旦评」——近来托身于龙门之御,钦闻月旦之评。

「感公非辈行,见我若平生」——感公不以辈行而隔,见我如平生之交。

「杖屦已陈迹,山川空复情」——杖屦已成陈迹,山川空有情思。

「阶庭森玉树,端不负留耕」——阶庭之中森森玉树,定然不负留耕之训。

艺术手法
近托龙门御以龙门写投靠知交。钦闻月旦评以月旦评写人物品鉴。感公非辈行以非辈行写不以年辈论交。见我若平生以若平生写一见如故。杖屦已陈迹以陈迹写逝者之不可追。山川空复情以空复情写景物之无情而人有情。阶庭森玉树以玉树写子侄之才。端不负留耕以留耕写传家之学。

总体评价
此诗以知遇之感写挽悼之情,从龙门的投靠到月旦的品鉴,从若平生的一见到空复情的山川,写出了忘年之交的珍贵与逝者的不可追。

相关诗词