挽莫子晋丈 其三

宋 · 孙应时

译文

吾父古君子,公家贤主人。

我的父亲是古风君子,您家是贤德的主人。

一门常旅拜,三世极情亲。

两家之间常常往来拜望,三代人情谊至为亲密。

遗事今谁问,知心莫重陈。

往事遗事如今还有谁过问,知心之情不必再重提陈述。

上林烟草绿,千里倍伤神。

上林苑中烟草一片碧绿,千里之外更加倍伤感。

赏析

题解
此为挽莫子晋丈组诗第三首,从两家三世之交的角度抒写哀情,以私人情感为全组诗作结。

逐句解读
「吾父古君子,公家贤主人」——我父亲是古道热肠的君子,您家是礼贤下士的贤主人。

「古君子」赞父亲的品格,「贤主人」写莫家的好客之风,两家因品格相类而交好。

「一门常旅拜,三世极情亲」——一门之中经常往来拜谒,三世以来情谊极其亲密。

「旅拜」指频繁拜谒,「三世极情亲」写两家交谊延续三代之久,至为深厚。

「遗事今谁问,知心莫重陈」——往事遗事如今有谁再来追问,知心之交再也无法重叙。

「遗事」指过去两家交往的旧事,「莫重陈」写人亡事息,再无处倾诉。

「上林烟草绿,千里倍伤神」——上林的烟草一片碧绿,千里之外倍觉伤神。

「上林」或为逝者所居之地,「烟草绿」以生机勃勃的春景反衬人亡之悲,「千里倍伤神」写异地思忆的痛苦。

艺术手法
全诗以家族交谊为主线,将个人之悲植根于三代之谊的深厚土壤中。

「遗事今谁问,知心莫重陈」以两个否定句写出无可挽回的丧失感。尾联以景结情,烟草碧绿的生命力与人的凋零形成对照,千里之遥更增思念之苦。

总体评价

相关诗词