挽莫子晋丈 其二

宋 · 孙应时

译文

少日从诸老,丁年重一乡。

少年时便追随诸位长者学习,壮年时被一乡之人所推重。

埙箎鸣正乐,兰玉秀成行。

兄弟和睦如埙篪和鸣奏出雅正之乐,子弟优秀如兰玉般秀美成行。

坐客多匡鼎,途人说郑庄。

座上宾客多是匡鼎那样的大儒,路上行人都在谈论郑庄般的好客。

哀哀晚何事,衰病讫凄凉。

悲哀啊晚年究竟遭遇了什么,衰病之身终究凄凉地离世。

赏析

题解
此为挽莫子晋丈组诗第二首,赞其少年成名、家族和睦、声望崇高,惋惜其晚景凄凉。

逐句解读
「少日从诸老,丁年重一乡」——少年时便追随诸位长者,壮年时为一乡所推重。

「从诸老」写其少年好学不耻下问,「丁年」即壮年,「重一乡」言其在乡里享有极高声望。

「埙箎鸣正乐,兰玉秀成行」——兄弟如埙篪和鸣奏出正乐,子弟如兰玉般秀美成行。

「埙箎」喻兄弟和睦,「兰玉」喻子弟优秀,此联赞其家庭之盛。

「坐客多匡鼎,途人说郑庄」——座上宾客多是匡鼎那样的大儒,路人都在谈论郑庄那样的好客。

「匡鼎」即匡衡,以经学著称;

「郑庄」即郑当时,以好客闻名。此联写其交游之广与待客之盛。

「哀哀晚何事,衰病讫凄凉」——悲哀啊晚年遭遇了什么事,衰病之身终究凄凉收场。

「晚何事」含悲愤之意,「讫凄凉」写结局的冷落,与中年的盛况形成强烈反差。

艺术手法
全诗以盛衰对比为核心。前三联铺陈少年、壮年、中年的辉煌:从诸老、重一乡、埙篪兰玉、座客盈门,层层递进;尾联急转直下,以「讫凄凉」三字收束,反差强烈。

「哀哀」的叠词加重了惋惜之情。

总体评价

相关诗词