挽陆景渊主簿 其一

宋 · 孙应时

译文

世道悬千载,书生困一科。

世道隔绝千年之久,书生却困顿于一科考试之中。

看君荣落际,重我感伤多。

看着你荣枯兴衰之际,更增添了我许多感伤。

斜日能鏖战,春风得凯歌。

日暮时分尚能苦战鏖斗,春风之中终能高唱凯歌。

平生一主簿,恸哭闭南柯。

平生只做一个主簿小官,痛哭之后便如南柯一梦。

赏析

题解
此诗为孙应时挽陆景渊主簿之作第一首。诗感叹科举之难与陆景渊的薄命。

逐句解读
「世道悬千载,书生困一科」——世道悬隔千载,书生困于一科。

「看君荣落际,重我感伤多」——看你在荣落之际,重增我感伤之多。

「斜日能鏖战,春风得凯歌」——斜日之下能鏖战,春风之中得凯歌。

「平生一主簿,恸哭闭南柯」——平生不过一主簿,恸哭而闭南柯。

艺术手法
世道悬千载以千载写世道之远隔。书生困一科以困一科写科举之难。看君荣落际以荣落写人生的起落。重我感伤多以感伤多写自身之痛。斜日能鏖战以斜日鏖战写暮年之奋。春风得凯歌以凯歌写登第之喜。平生一主簿以一主簿写官职之微。恸哭闭南柯以南柯一梦写人生之短。

总体评价
此诗以书生困科与薄命主簿写陆景渊的悲剧,从千载世道到一科之困,从鏖战凯歌到南柯一梦,写出了才命不偶的深切感伤。

相关诗词