挽陆景渊主簿 其二

宋 · 孙应时

译文

辈行吾虽晚,交情久最亲。

论辈分我虽然较晚,但交情长久最为亲近。

湖山追胜赏,棋酒过比隣。

在湖光山色间追寻胜景,下棋饮酒如同比邻而居。

满眼思群彦,伤怀已二人。

满眼思念各位才俊,伤心已有两人离世。

君今复何往,不忍梦音尘。

你如今又去往何方,我不忍在梦中追寻你的音讯。

赏析

题解
此诗为孙应时挽陆景渊主簿之作第二首。诗写与陆景渊的交情与知交凋零之痛。

逐句解读
「辈行吾虽晚,交情久最亲」——辈行我虽然晚,交情已久最为亲近。

「湖山追胜赏,棋酒过比隣」——湖山之间追随胜赏,棋酒之中过访比邻。

「满眼思群彦,伤怀已二人」——满眼思念群彦,伤怀已有二人之逝。

「君今复何往,不忍梦音尘」——你如今又往何处,不忍梦见音尘。

艺术手法
辈行吾虽晚以辈行晚写年辈之差。交情久最亲以久最亲写情谊之深。湖山追胜赏以胜赏写同游之乐。棋酒过比邻以棋酒写日常之交。满眼思群彦以群彦写友朋之多。伤怀已二人以已二人写凋零之速。君今复何往以复何往写逝者之往。不忍梦音尘以不忍梦写思念之深而不忍面对。

总体评价
此诗以日常交游的温情写知交凋零的悲痛,从棋酒的比邻到群彦的凋零,从已二人到复何往,层层加深地写出了老友渐去的孤独与不忍。

相关诗词