挽李资政

宋 · 孙应时

译文

自我交贤子,逢人重此翁。

自从我与您的贤子结交,每逢他人便推重这位老翁。

一门传义槩,奕世积阴功。

一门传承着忠义的气节,世代积累着阴德善行。

丘壑身无恨,诗书道不穷。

纵然归隐山林此身也无遗憾,诗书之道永无穷尽。

定知编太史,高揜汉于公。

必定知道太史会将其编入史册,功业高过汉代的于公。

赏析

题解
此诗为孙应时挽李资政之作。诗称扬李资政的义概与阴功。

逐句解读
「自我交贤子,逢人重此翁」——自从我与贤子交往,逢人便敬重此翁。

「一门传义槩,奕世积阴功」——一门传承义概,奕世积累阴功。

「丘壑身无恨,诗书道不穷」——丘壑之中身无遗憾,诗书之道不穷尽。

「定知编太史,高揜汉于公」——定知会被编入太史之书,高掩汉代于公之功。

艺术手法
自我交贤子以交贤子写因友及翁。逢人重此翁以逢人重写众人之敬。一门传义概以义概写门风之正。奕世积阴功以阴功写世代之善。丘壑身无恨以丘壑写隐逸之安。诗书道不穷以不穷写道统之传。定知编太史以太史写史册之传。高揜汉于公以于公写功过汉代名臣。

总体评价
此诗以门风与阴功称扬李资政的品格,从义概的传承到诗书的不穷,从丘壑的无恨到太史的传名,写出了一个义门世家的荣耀与传承。

相关诗词