挽李中甫使君 其二

宋 · 孙应时

译文

圭玉身无玷,春风物自熙。

品德如圭玉般完美无瑕,如春风化物使万物自然和乐。

学非随俗尚,心故有天知。

治学不随世俗风尚而改变,坚守之心自有上天知晓。

里社成邹鲁,交游不惠夷。

乡里教化之盛如同孔孟之乡,交游之人皆品行端正无混杂。

思君兼众美,凋落使人悲。

想到你兼有如此众多美德,英年凋落实在令人悲伤。

赏析

题解
此为挽李中甫使君组诗第二首,赞其品格操守与学问修养。前首论家世门风,此首转入个人德行,突出其不随流俗、坚守道义的人格。

逐句解读
「圭玉身无玷,春风物自熙」——身如圭玉般完美无瑕,如春风化物自然和煦。

「圭玉」比喻品德高洁,「无玷」即无瑕疵,「春风」喻其德行感化,「物自熙」指万物自然和乐。

「学非随俗尚,心故有天知」——学问不随世俗风尚,内心自有天知。

「非随俗尚」表明其治学有独立见解,不趋炎附势,「有天知」既是对其坚守正道的肯定,也是对其怀才不遇的宽慰。

「里社成邹鲁,交游不惠夷」——乡里教化如邹鲁之盛,交游之人绝无惠夷之分。

「邹鲁」指孔孟之乡,喻文教昌盛,「惠夷」之「惠」指柳下惠,「夷」指伯夷,此处借指品行不一之人,言其交友有择。

「思君兼众美,凋落使人悲」——想到你兼有众多美德,英年凋落实在令人悲伤。

「众美」总结上文各端,「凋落」点明挽诗主旨,以悲情收束全篇。

艺术手法
全诗以比兴开篇,「圭玉」「春风」两个意象将逝者品格形象化。中间两联对仗工整,「非随俗尚」与「有天知」构成外在行为与内在信念的统一。末联以「兼众美」收束前文,转出「使人悲」的挽悼主旨,转折自然而情感深沉。

总体评价
此诗从品德与学问两方面赞颂逝者,以「圭玉无玷」立其人格之高,以「不随俗尚」明其操守之坚,塑造了一个洁身自好、学行兼备的君子形象。挽悼之情含蓄于赞美之中,哀而不伤,颇得雅正之体。

相关诗词