万景楼三首用韵 其二

宋 · 孙应时

译文

德润连城璧,文工五凤楼。

品德润泽如连城之璧般珍贵,文章精工如五凤楼制诰般精妙。

不愁来蜀徼,政喜识荆州。

不愁来到蜀地边远之处,正好高兴在这里结识了知音。

世久欺儒素,人当问品流。

世道长久以来欺凌儒素之士,对一个人应当考察其品格流辈。

平生郭有道,得共李公舟。

平生以郭泰为知己,有幸共乘李膺之舟。

赏析

题解
此为万景楼组诗第二首,赞友人德才兼备却遭世欺,庆幸在此得识知音,以郭泰、李膺之典写交游之深。

逐句解读
「德润连城璧,文工五凤楼」——品德润泽如连城之璧,文章精工如五凤楼之制。

「连城璧」即价值连城的和氏璧,「德润」写德行之珍贵;

「五凤楼」指唐代在五凤楼撰文制诰的盛事,「文工」写文才之精妙。

「不愁来蜀徼,政喜识荆州」——不愁来到蜀地边远之处,正好高兴地结识了荆州之主。

「蜀徼」指蜀地边区,「识荆州」用李白识韩荆州之典,写得遇知音之喜。

「世久欺儒素,人当问品流」——世道长久以来欺凌儒素之士,对一个人应当考察其品流格调。

「儒素」即儒者本色,「世久欺」写世道的不公;

「问品流」言当以品格论人而非以世俗标准衡量。

「平生郭有道,得共李公舟」——平生以郭泰为知己,有幸共乘李膺之舟。

「郭有道」即郭泰,以品鉴人物著称;

「李公」即李膺,以清流领袖闻名。此联以汉末清流人物比拟两人的交谊。

艺术手法
全诗以议论为主,以典故为支撑。

「连城璧」「五凤楼」对仗精工,以物喻德、以事喻才。颈联由赞友人的德才转出对世道的批判,逻辑转折自然。尾联以郭泰、李膺的典故将私人交谊提升到精神同道的高度。

总体评价

相关诗词