挽胡子瑞 其一

宋 · 孙应时

译文

耆旧长庚月,斯人马少游。

耆旧之德如长庚星月般光辉,此人有马少游般的淡泊之志。

平生自绳尺,方寸不戈矛。

平生自我约束如绳尺般严正,方寸之心从无争斗戈矛之念。

细细巾箱字,琅琅灯火秋。

巾箱中细细密密的小字书卷,秋夜灯火下琅琅的读书声。

子孙森满眼,赍志可无酬。

子孙众多森然满目,抱负志愿怎可不获酬报。

赏析

题解
此为挽胡子瑞组诗第一首,赞其谨守绳尺的品格与勤学不辍的精神。胡子瑞为乡中耆旧,一生以严谨自律著称。

逐句解读
「耆旧长庚月,斯人马少游」——耆旧如长庚星月般明亮,此人有马少游之志。

「长庚月」以星月喻耆旧的德辉,「马少游」即东汉马少游,以淡泊知足闻名,不愿追求功名。

「平生自绳尺,方寸不戈矛」——平生自我约束如绳尺般严正,方寸之心从无戈矛之争。

「绳尺」即规矩法度,「自绳尺」写其自律之严;

「方寸」指心,「不戈矛」言其内心平和,从不动争斗之念。

「细细巾箱字,琅琅灯火秋」——巾箱中细细密密的小字,秋夜灯火下琅琅的读书声。

「巾箱」是古人放置书卷的小箱,「细细」写其读书之精细;

「灯火秋」写深秋夜读的勤苦,意境清幽。

「子孙森满眼,赍志可无酬」——子孙众多森然满眼,抱负志愿怎可不酬。

「森满眼」写后代繁盛,「赍志」即怀抱志向而死,此联言子孙有成可慰逝者之志。

艺术手法
全诗以「自绳尺」「不戈矛」为核心,塑造了一个严于律己、宽以待人的君子形象。

「细细巾箱字,琅琅灯火秋」以听觉和视觉的双重意象,将逝者勤学的形象生动再现。尾联以子孙的繁盛反衬逝者的赍志以殁,悲喜交织。

总体评价

相关诗词