挽曾原伯大卿 其三

宋 · 孙应时

译文

天下张廷尉,君王付老成。

天下人都称颂您如张廷尉般公正,君王将重任托付给老成之人。

不辞劳日夜,初岂为恩荣。

日夜辛劳从不推辞,起初哪里是为了恩宠荣华。

竹隠今年志,萱堂晚岁情。

隐居竹林是今年的志向,侍奉母亲是晚年的深情。

全归虽不恨,此段渺难平。

虽然得以善终归去并无遗恨,但这段心事终究渺远难以平息。

赏析

题解
此诗为孙应时挽曾原伯大卿之作第三首。诗写曾原伯的勤勉与孝道。

逐句解读
「天下张廷尉,君王付老成」——天下的张廷尉,君王付托老成之人。

「不辞劳日夜,初岂为恩荣」——不辞日夜劳苦,当初岂是为了恩荣。

「竹隠今年志,萱堂晚岁情」——竹隐是今年的志向,萱堂是晚岁的情怀。萱堂指母亲。

「全归虽不恨,此段渺难平」——全身而归虽不恨,此一段心事渺然难平。

艺术手法
天下张廷尉以张释之之典写曾原伯之公正。君王付老成以老成写倚重之深。不辞劳日夜以不辞写勤勉。初岂为恩荣以岂为写不慕荣利。竹隐今年志以竹隐写归隐之志。萱堂晚岁情以萱堂写孝亲之情。全归虽不恨以全归写善终无憾。此段渺难平以渺难平写未尽之心事。

总体评价
此诗以勤勉公正与孝道写曾原伯的一生,从日夜不辞到竹隐萱堂,从全归不恨到渺难平,写出了老臣尽忠之后的归隐之志与未尽之事。

相关诗词